|
Le projet éducatif de l´ESIT est né en 1990. il a été conçut pour être un institut d´éducation supérieure axé sur la formation de professionnels hautement qualifiés en traduction, interprétation et en langues avec une culture en sciences humaines et une formation permanente dans ces domaines.
Pour réussir ce projet, les associés ont formé la Asociación ILM’ Para la Educación y Desarrollo, dûment inscrite dans les Registres Publiques de Lima sous le numéro Nº 8513 y RUC Nº 20153435597. Depuis 1997 l´Association a inscrit à INDECOPI la marque ESIT. Depuis cette date et jusqu´à ce jour, ESIT est synonyme de ces deux entités éducatives:
1. ESIT École d´Interprétation et Traduction Lima: Les activités académiques ont débutées le 20 août 1991. Le projet éducatif a été approuvé par le Ministère de l´Éducation , RM Nº 950-91-ED, RM. Nº 636-92-ED, ce qui permit l´autorisation du ISTP “Interprétation et Traduction de Lima”, qui se dédie à l´enseignement des carrières professionnelles techniques de traduction et interprétation.
Depuis cette date, nous avons reçu un grand nombre de jeunes et d´adultes qui se sont insérés avec succès dans la vie professionnelle, contribuant au développement du pays. Au jour d´aujourd´hui, nous comptons environ 200 diplômés de l´ESIT dont nous sommes fiers de la réussite professionnelle.
Depuis 1992, en plus des carrières, ESIT offre des Programmes de Spécialisation tels que le Programme de Traduction Spécialisée (PTE), le Programme d´Anglais des Affaires (PIE) et la Quatrième Année de Spécialisation en Interprétation et Traduction à l´Anglais (ITI), programmes qui sont dirigés aux diplômés, aux professionnels et à toutes les personnes qui remplissent les conditions et qui désirent approfondir leurs connaissances dans ces domaines.
A partir de 2006 ESIT a mis en œuvre un ensemble de cours en ligne spécialement élaborés pour la traduction, lesquels seront enseignés par Internet. Ils permettront aux personnes de se perfectionner ou de s´initier à la traduction et aux langues depuis leur bureau ou leur domicile.
2. ESIT Langues de Lima: Novembre 1997 a été une date importante, quand le Ministère de l´Éducation autorisa le fonctionnement du centre de langues, ESIT Langues de Lima, RD. Nº 2474-ED/97, qui propose une formation personnalisée en anglais, français et espagnol pour les étrangers.
Notre centre de langues a deux fonctions importantes. La première, le Centre Pré ESIT, met à niveau les postulants aux carrières de traduction et interprétation qui ne remplissent pas les conditions requises de niveau intermédiaire en anglais. La deuxième il offre une formation spécialisée en anglais, français et espagnol pour les étrangers.
Ces entités nous ont permis de renforcer le projet de l´ESIt, dans lequel les fondateurs, professeurs, étudiants et clients ont formé des liens pour créer un réseau de professionnels des langues.
|
